清平樂

天連翠瀲。

tiān lián cuì liàn。

ㄊㄧㄢ ㄌㄧㄢˊ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˋ。

九折玻璃軟。

jiǔ zhé bō li ruǎn。

ㄐㄧㄡˇ ㄓㄜˊ ㄅㄛ ㄌㄧ˙ ㄖㄨㄢˇ。

回抱金堤清宛轉。

huí bào jīn dī qīng wǎn zhuǎn。

ㄏㄨㄟˊ ㄅㄠˋ ㄐㄧㄣ ㄉㄧ ㄑㄧㄥ ㄨㄢˇ ㄓㄨㄢˇ。

疑共蓬萊清淺。

yí gòng péng lái qīng qiǎn。

ㄧˊ ㄍㄨㄥˋ ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄢˇ。

吾君欲濟如何。

wú jūn yù jì rú hé。

ㄨˊ ㄐㄩㄣ ㄩˋ ㄐㄧˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ。

唐虞風順無多。

táng yú fēng shùn wú duō。

ㄊㄤˊ ㄩˊ ㄈㄥ ㄕㄨㄣˋ ㄨˊ ㄉㄨㄛ。

自有松舟檜楫，一帆三代同波。

zì yǒu sōng zhōu guì jí， yī fān sān dài tóng bō。

ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄙㄨㄥ ㄓㄡ ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧˊ， ㄧ ㄈㄢ ㄙㄢ ㄉㄞˋ ㄊㄨㄥˊ ㄅㄛ。