清平樂

風搖灺燼。

fēng yáo xiè jìn。

ㄈㄥ ㄧㄠˊ ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄣˋ。

吹下桃花影。

chuī xià táo huā yǐng。

ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄧㄥˇ。

醉倒碧鋪眠碎錦。

zuì dǎo bì pū mián suì jǐn。

ㄗㄨㄟˋ ㄉㄠˇ ㄅㄧˋ ㄆㄨ ㄇㄧㄢˊ ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˇ。

誰伴香迷酒凝。

shuí bàn xiāng mí jiǔ níng。

ㄕㄨㄟˊ ㄅㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄇㄧˊ ㄐㄧㄡˇ ㄋㄧㄥˊ。

少年不解孤春。

shào nián bù jiě gū chūn。

ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄍㄨ ㄔㄨㄣ。

年來減盡春心。

nián lái jiǎn jìn chūn xīn。

ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄣ。

猶下繡簾遮定，不教風雨侵凌。

yóu xià xiù lián zhē dìng， bù jiào fēng yǔ qīn líng。

ㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄡˋ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄜ ㄉㄧㄥˋ， ㄅㄨˋ ㄐㄧㄠˋ ㄈㄥ ㄩˇ ㄑㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ。