清平樂

東風桂影。

dōng fēng guì yǐng。

ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄍㄨㄟˋ ㄧㄥˇ。

低拂姮娥鏡。

dī fú héng é jìng。

ㄉㄧ ㄈㄨˊ ㄏㄥˊ ㄜˊ ㄐㄧㄥˋ。

鏡裡妝寒酥粉瑩。

jìng lǐ zhuāng hán sū fěn yíng。

ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧˇ ㄓㄨㄤ ㄏㄢˊ ㄙㄨ ㄈㄣˇ ㄧㄥˊ。

越恁十分端正。

yuè nèn shí fēn duān zhèng。

ㄩㄝˋ ㄋㄣˋ ㄕˊ ㄈㄣ ㄉㄨㄢ ㄓㄥˋ。

素光行處隨人。

sù guāng xíng chù suí rén。

ㄙㄨˋ ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨˋ ㄙㄨㄟˊ ㄖㄣˊ。

柳邊照見青春。

liǔ biān zhào jiàn qīng chūn。

ㄌㄧㄡˇ ㄅㄧㄢ ㄓㄠˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ。

一片笙簫何處，花陰定有遺簪。

yī piàn shēng xiāo hé chù， huā yīn dìng yǒu yí zān。

ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄕㄥ ㄒㄧㄠ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ， ㄏㄨㄚ ㄧㄣ ㄉㄧㄥˋ ㄧㄡˇ ㄧˊ ㄗㄢ。