清平樂

雪餘寒退。

xuě yú hán tuì。

ㄒㄩㄝˇ ㄩˊ ㄏㄢˊ ㄊㄨㄟˋ。

唯有青松在。

wéi yǒu qīng sōng zài。

ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄥ ㄗㄞˋ。

春不加榮寒不悴。

chūn bù jiā róng hán bù cuì。

ㄔㄨㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄢˊ ㄅㄨˋ ㄘㄨㄟˋ。

用舍如公都耐。

yòng shě rú gōng dōu nài。

ㄩㄥˋ ㄕㄜˇ ㄖㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄡ ㄋㄞˋ。

流肪磊硌龜蛇。

liú fáng lěi luò guī shé。

ㄌㄧㄡˊ ㄈㄤˊ ㄌㄟˇ ㄌㄨㄛˋ ㄍㄨㄟ ㄕㄜˊ。

會留紅日西斜。

huì liú hóng rì xī xié。

ㄏㄨㄟˋ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄥˊ ㄖˋ ㄒㄧ ㄒㄧㄝˊ。

欲助我公壽骨，蟠桃等見開花。

yù zhù wǒ gōng shòu gǔ， pán táo děng jiàn kāi huā。

ㄩˋ ㄓㄨˋ ㄨㄛˇ ㄍㄨㄥ ㄕㄡˋ ㄍㄨˇ， ㄆㄢˊ ㄊㄠˊ ㄉㄥˇ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄞ ㄏㄨㄚ。