菩薩蠻

雲山沁綠殘眉淺。

yún shān qìn lǜ cán méi qiǎn。

ㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄑㄧㄣˋ ㄌㄩˋ ㄘㄢˊ ㄇㄟˊ ㄑㄧㄢˇ。

垂楊睡起腰肢軟。

chuí yáng shuì qǐ yāo zhī ruǎn。

ㄔㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄕㄨㄟˋ ㄑㄧˇ ㄧㄠ ㄓ ㄖㄨㄢˇ。

不見玉妝臺。

bú jiàn yù zhuāng tái。

ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄩˋ ㄓㄨㄤ ㄊㄞˊ。

飛花將夢來。

fēi huā jiāng mèng lái。

ㄈㄟ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄤ ㄇㄥˋ ㄌㄞˊ。

行雲何事惡。

xíng yún hé shì è。

ㄒㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄜˋ。

雨透羅衣薄。

yǔ tòu luó yī báo。

ㄩˇ ㄊㄡˋ ㄌㄨㄛˊ ㄧ ㄅㄠˊ。

不忍溼殘春。

bù rěn shī cán chūn。

ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ ㄕ ㄘㄢˊ ㄔㄨㄣ。

黃鶯啼向人。

huáng yīng tí xiàng rén。

ㄏㄨㄤˊ ㄧㄥ ㄊㄧˊ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ。