菩薩蠻

春潮曾送離魂去。

chūn cháo céng sòng lí hún qù。

ㄔㄨㄣ ㄔㄠˊ ㄘㄥˊ ㄙㄨㄥˋ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄣˊ ㄑㄩˋ。

春山曾見傷離處。

chūn shān céng jiàn shāng lí chù。

ㄔㄨㄣ ㄕㄢ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄤ ㄌㄧˊ ㄔㄨˋ。

老去不堪愁。

lǎo qù bù kān chóu。

ㄌㄠˇ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄔㄡˊ。

憑闌看水流。

píng lán kàn shuǐ liú。

ㄆㄧㄥˊ ㄌㄢˊ ㄎㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ。

東風留不住。

dōng fēng liú bú zhù。

ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˊ ㄓㄨˋ。

一夜簷前雨。

yī yè yán qián yǔ。

ㄧ ㄧㄝˋ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄩˇ。

明日覓春痕。

míng rì mì chūn hén。

ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄇㄧˋ ㄔㄨㄣ ㄏㄣˊ。

紅疏桃杏村。

hóng shū táo xìng cūn。

ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨ ㄊㄠˊ ㄒㄧㄥˋ ㄘㄨㄣ。