菩薩蠻

淡煙疏雨東籬曉。

dàn yān shū yǔ dōng lí xiǎo。

ㄉㄢˋ ㄧㄢ ㄕㄨ ㄩˇ ㄉㄨㄥ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄠˇ。

菊團悽露真珠小。

jú tuán qī lù zhēn zhū xiǎo。

ㄐㄩˊ ㄊㄨㄢˊ ㄑㄧ ㄌㄨˋ ㄓㄣ ㄓㄨ ㄒㄧㄠˇ。

青蕊抱寒枝。

qīng ruǐ bào hán zhī。

ㄑㄧㄥ ㄖㄨㄟˇ ㄅㄠˋ ㄏㄢˊ ㄓ。

因誰特故遲。

yīn shuí tè gù chí。

ㄧㄣ ㄕㄨㄟˊ ㄊㄜˋ ㄍㄨˋ ㄔˊ。

曾是騷人盼。

céng shì sāo rén pàn。

ㄘㄥˊ ㄕˋ ㄙㄠ ㄖㄣˊ ㄆㄢˋ。

羞做茱萸伴。

xiū zuò zhū yú bàn。

ㄒㄧㄡ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨ ㄩˊ ㄅㄢˋ。

揉破鬱金黃。

róu pò yù jīn huáng。

ㄖㄡˊ ㄆㄛˋ ㄩˋ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄤˊ。

與君些子香。

yǔ jūn xiē zǐ xiāng。

ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄝ ㄗˇ ㄒㄧㄤ。