浣溪沙

謝女清吟壓郢樓。

xiè nǚ qīng yín yā yǐng lóu。

ㄒㄧㄝˋ ㄋㄩˇ ㄑㄧㄥ ㄧㄣˊ ㄧㄚ ㄧㄥˇ ㄌㄡˊ。

樓前風轉柳花球。

lóu qián fēng zhuǎn liǔ huā qiú。

ㄌㄡˊ ㄑㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄓㄨㄢˇ ㄌㄧㄡˇ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄡˊ。

學成舞態卻多羞。

xué chéng wǔ tài què duō xiū。

ㄒㄩㄝˊ ㄔㄥˊ ㄨˇ ㄊㄞˋ ㄑㄩㄝˋ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄡ。

半落瓊瑤天又惜，稍侵桃李蝶應愁。

bàn luò qióng yáo tiān yòu xī， shāo qīn táo lǐ dié yīng chóu。

ㄅㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄩㄥˊ ㄧㄠˊ ㄊㄧㄢ ㄧㄡˋ ㄒㄧ， ㄕㄠ ㄑㄧㄣ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄉㄧㄝˊ ㄧㄥ ㄔㄡˊ。

酒家先當翠雲裘。

jiǔ jiā xiān dāng cuì yún qiú。

ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄢ ㄉㄤ ㄘㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ㄑㄧㄡˊ。