蝶戀花

不雨不晴秋氣味。

bù yǔ bù qíng qiū qì wèi。

ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄑㄧˋ ㄨㄟˋ。

酒病秋懷，不做醒松地。

jiǔ bìng qiū huái， bù zuò xǐng sōng dì。

ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄥˋ ㄑㄧㄡ ㄏㄨㄞˊ， ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄥˇ ㄙㄨㄥ ㄉㄧˋ。

初換袷衣圍翠被。

chū huàn jiá yī wéi cuì bèi。

ㄔㄨ ㄏㄨㄢˋ ㄐㄧㄚˊ ㄧ ㄨㄟˊ ㄘㄨㄟˋ ㄅㄟˋ。

薔薇水潤衙香膩。

qiáng wēi shuǐ rùn yá xiāng nì。

ㄑㄧㄤˊ ㄨㄟ ㄕㄨㄟˇ ㄖㄨㄣˋ ㄧㄚˊ ㄒㄧㄤ ㄋㄧˋ。

旋折秋英餐露蕊。

xuán zhé qiū yīng cān lù ruǐ。

ㄒㄩㄢˊ ㄓㄜˊ ㄑㄧㄡ ㄧㄥ ㄘㄢ ㄌㄨˋ ㄖㄨㄟˇ。

金縷虯團，更試康王水。

jīn lǚ qiú tuán， gèng shì kāng wáng shuǐ。

ㄐㄧㄣ ㄌㄩˇ ㄑㄧㄡˊ ㄊㄨㄢˊ， ㄍㄥˋ ㄕˋ ㄎㄤ ㄨㄤˊ ㄕㄨㄟˇ。

幽夢不來尋小睡。

yōu mèng bù lái xún xiǎo shuì。

ㄧㄡ ㄇㄥˋ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ ㄒㄩㄣˊ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄟˋ。

無言劃盡屏山翠。

wú yán huá jìn píng shān cuì。

ㄨˊ ㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄐㄧㄣˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄘㄨㄟˋ。