漁家傲

楊子津頭風色暮。

yáng zǐ jīn tóu fēng sè mù。

ㄧㄤˊ ㄗˇ ㄐㄧㄣ ㄊㄡˊ ㄈㄥ ㄙㄜˋ ㄇㄨˋ。

孤舟渺渺江南去。

gū zhōu miǎo miǎo jiāng nán qù。

ㄍㄨ ㄓㄡ ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄑㄩˋ。

憶得佳人臨別處。

yì dé jiā rén lín bié chù。

ㄧˋ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄧㄝˊ ㄔㄨˋ。

愁返顧。

chóu fǎn gù。

ㄔㄡˊ ㄈㄢˇ ㄍㄨˋ。

青山幾點斜陽樹。

qīng shān jǐ diǎn xié yáng shù。

ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄐㄧˇ ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ ㄕㄨˋ。

可忍歸期無定據。

kě rěn guī qī wú dìng jù。

ㄎㄜˇ ㄖㄣˇ ㄍㄨㄟ ㄑㄧ ㄨˊ ㄉㄧㄥˋ ㄐㄩˋ。

天涯已聽邊鴻度。

tiān yá yǐ tīng biān hóng dù。

ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄧˇ ㄊㄧㄥ ㄅㄧㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄨˋ。

昨夜鄉心留不住。

zuó yè xiāng xīn liú bú zhù。

ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˊ ㄓㄨˋ。

無驛數。

wú yì shù。

ㄨˊ ㄧˋ ㄕㄨˋ。

夢中行了來時路。

mèng zhōng xíng le lái shí lù。

ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄜ˙ ㄌㄞˊ ㄕˊ ㄌㄨˋ。