漁家傲

極目丹楓迎霽曉。

jí mù dān fēng yíng jì xiǎo。

ㄐㄧˊ ㄇㄨˋ ㄉㄢ ㄈㄥ ㄧㄥˊ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄠˇ。

山明水淨新霜早。

shān míng shuǐ jìng xīn shuāng zǎo。

ㄕㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄕㄨㄤ ㄗㄠˇ。

燕去鴻歸無事了。

yàn qù hóng guī wú shì liǎo。

ㄧㄢˋ ㄑㄩˋ ㄏㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄨˊ ㄕˋ ㄌㄧㄠˇ。

天渺渺。

tiān miǎo miǎo。

ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ。

風吹平野低寒草。

fēng chuī píng yě dī hán cǎo。

ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄝˇ ㄉㄧ ㄏㄢˊ ㄘㄠˇ。

漸過初冬時節好。

jiàn guò chū dōng shí jié hǎo。

ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˋ ㄔㄨ ㄉㄨㄥ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄠˇ。

尋梅踏雪城南道。

xún méi tà xuě chéng nán dào。

ㄒㄩㄣˊ ㄇㄟˊ ㄊㄚˋ ㄒㄩㄝˇ ㄔㄥˊ ㄋㄢˊ ㄉㄠˋ。

追憶舊遊人已老。

zhuī yì jiù yóu rén yǐ lǎo。

ㄓㄨㄟ ㄧˋ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄧˇ ㄌㄠˇ。

歡更少。

huān gèng shǎo。

ㄏㄨㄢ ㄍㄥˋ ㄕㄠˇ。

孤懷擬共誰傾倒。

gū huái nǐ gòng shuí qīng dǎo。

ㄍㄨ ㄏㄨㄞˊ ㄋㄧˇ ㄍㄨㄥˋ ㄕㄨㄟˊ ㄑㄧㄥ ㄉㄠˇ。