如夢令

作者: 呂渭老(宋)

全宋詞熱度:
★★★☆☆
呂渭老作品熱度:
★★★☆☆

詞作內容

百和寶釵香佩。

bǎi hé bǎo chāi xiāng pèi。

ㄅㄞˇ ㄏㄜˊ ㄅㄠˇ ㄔㄞ ㄒㄧㄤ ㄆㄟˋ。

短短同心霞帶。

duǎn duǎn tóng xīn xiá dài。

ㄉㄨㄢˇ ㄉㄨㄢˇ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄚˊ ㄉㄞˋ。

清鏡照新妝,巧畫一雙眉黛。

qīng jìng zhào xīn zhuāng, qiǎo huà yī shuāng méi dài。

ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄤ, ㄑㄧㄠˇ ㄏㄨㄚˋ ㄧ ㄕㄨㄤ ㄇㄟˊ ㄉㄞˋ。

多態。

duō tài。

ㄉㄨㄛ ㄊㄞˋ。

多態。

duō tài。

ㄉㄨㄛ ㄊㄞˋ。

偷觀榴花窗外。

tōu kuān liú huā chuāng wài。

ㄊㄡ ㄎㄨㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄚ ㄔㄨㄤ ㄨㄞˋ。

白話文翻譯

百和香的寶釵與香佩散發出混合的香氣。

英文翻譯

A blend of scents from precious hairpin and fragrant pendant.

創作背景

呂渭老描繪女子閨中情態。

深度解構

對妝容的精細刻畫,體現了對審美細節的極致追求。

詞意解析

詞意概括

描繪女子精心梳妝後顧影自憐、嬌羞窺窗的閨中情態。

本詞關鍵詞

梳妝 · 嬌態 · 窺看 · 艷麗 · 含蓄

《如夢令》主題、情感、意象與語氣

主題: 閨怨 · 愛情 · 詠物

情感: 柔情 · 欣喜 · 幽怨

意象: 寶釵 · 同心帶 · 清鏡 · 眉黛 · 榴花 · 窗外

語氣: 婉約 · 清新 · 纏綿

呂渭老生平簡介

呂渭老,生卒年不詳,主要活躍於南宋初期。其籍貫亦無明確記載。他是南渡詞人羣體的重要成員之一,詞作風格婉約,情感細膩,在宋詞發展史上占有一席之地,但生平事跡多湮沒無聞。

瀏覽呂渭老全部詞作與作者介紹 →

東山書院編輯整理