清平樂

水瓶石硯。

shuǐ píng shí yàn。

ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄥˊ ㄕˊ ㄧㄢˋ。

敗壁蝸書篆。

bài bì wō shū zhuàn。

ㄅㄞˋ ㄅㄧˋ ㄨㄛ ㄕㄨ ㄓㄨㄢˋ。

窗下日舒縫衲線。

chuāng xià rì shū féng nà xiàn。

ㄔㄨㄤ ㄒㄧㄚˋ ㄖˋ ㄕㄨ ㄈㄥˊ ㄋㄚˋ ㄒㄧㄢˋ。

屋角晚風飛霰。

wū jiǎo wǎn fēng fēi xiàn。

ㄨ ㄐㄧㄠˇ ㄨㄢˇ ㄈㄥ ㄈㄟ ㄒㄧㄢˋ。

上元燈火佳時。

shàng yuán dēng huǒ jiā shí。

ㄕㄤˋ ㄩㄢˊ ㄉㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧㄚ ㄕˊ。

長廊語笑追隨。

cháng láng yǔ xiào zhuī suí。

ㄔㄤˊ ㄌㄤˊ ㄩˇ ㄒㄧㄠˋ ㄓㄨㄟ ㄙㄨㄟˊ。

高臥一番紙帔，覺來月貫南枝。

gāo wò yī fān zhǐ pèi， jué lái yuè guàn nán zhī。

ㄍㄠ ㄨㄛˋ ㄧ ㄈㄢ ㄓˇ ㄆㄟˋ， ㄐㄩㄝˊ ㄌㄞˊ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄢˋ ㄋㄢˊ ㄓ。