清平樂

紅塵久住。

hóng chén jiǔ zhù。

ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨˋ。

仙馭凌波去。

xiān yù líng bō qù。

ㄒㄧㄢ ㄩˋ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄛ ㄑㄩˋ。

本似行雲無定處。

běn sì xíng yún wú dìng chù。

ㄅㄣˇ ㄙˋ ㄒㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄨˊ ㄉㄧㄥˋ ㄔㄨˋ。

那更臘殘風雨。

nà gèng là cán fēng yǔ。

ㄋㄚˋ ㄍㄥˋ ㄌㄚˋ ㄘㄢˊ ㄈㄥ ㄩˇ。

瑤芳片片輕飛。

yáo fāng piàn piàn qīng fēi。

ㄧㄠˊ ㄈㄤ ㄆㄧㄢˋ ㄆㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄟ。

但留青子欒枝。

dàn liú qīng zǐ luán zhī。

ㄉㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄥ ㄗˇ ㄌㄨㄢˊ ㄓ。

孤負歲寒幽意，如今卻與春宜。

gū fù suì hán yōu yì， rú jīn què yǔ chūn yí。

ㄍㄨ ㄈㄨˋ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄢˊ ㄧㄡ ㄧˋ， ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄑㄩㄝˋ ㄩˇ ㄔㄨㄣ ㄧˊ。