失調名

作者: 羅願(宋)

全宋詞熱度:
★★★☆☆
羅願作品熱度:
★★★★☆

詞作內容

九月江南秋色,黃雀雨,鯉魚風。

jiǔ yuè jiāng nán qiū sè, huáng què yǔ, lǐ yú fēng。

ㄐㄧㄡˇ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ, ㄏㄨㄤˊ ㄑㄩㄝˋ ㄩˇ, ㄌㄧˇ ㄩˊ ㄈㄥ。

白話文翻譯

九月時江南的秋日景致,是黃雀般的細雨,鯉魚似的涼風。

英文翻譯

In the ninth month, on the Jiangnan rivers, autumn's hue—sparrow-rain and carp-wind.

創作背景

羅願描繪江南九月風物。

深度解構

以精煉風物符號,構建對地域文化的詩意認同。

詞意解析

詞意概括

描繪江南九月秋日風物,展現清新自然的季節景象。

本詞關鍵詞

九月 · 秋色 · 雨 · 風

《失調名》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 田園 · 詠物

情感: 恬淡 · 欣喜 · 惆悵

意象: 黃雀雨

語氣: 清新 · 婉約 · 典雅

羅願生平簡介

羅願(1136-1184),字端良,號存齋,徽州歙縣人,南宋學者、方志學家。他是羅汝楫之子,以博學強記、文采斐然著稱。羅願在文學上以散文見長,尤以編纂《新安志》而名垂史冊,該書體例嚴謹、考據精審,被譽爲方志之典範,對後世地方志編纂影響深遠。

瀏覽羅願全部詞作與作者介紹 →

東山書院編輯整理