宴清都

春訊飛瓊管。

chūn xùn fēi qióng guǎn。

ㄔㄨㄣ ㄒㄩㄣˋ ㄈㄟ ㄑㄩㄥˊ ㄍㄨㄢˇ。

風日薄、度牆啼鳥聲亂。

fēng rì bó、 dù qiáng tí niǎo shēng luàn。

ㄈㄥ ㄖˋ ㄅㄛˊ、˙、 ㄉㄨˋ ㄑㄧㄤˊ ㄊㄧˊ ㄋㄧㄠˇ ㄕㄥ ㄌㄨㄢˋ。

江城次第，笙歌翠合，綺羅香暖。

jiāng chéng cì dì， shēng gē cuì hé， qǐ luó xiāng nuǎn。

ㄐㄧㄤ ㄔㄥˊ ㄘˋ ㄉㄧˋ，˙， ㄕㄥ ㄍㄜ ㄘㄨㄟˋ ㄏㄜˊ，˙， ㄑㄧˇ ㄌㄨㄛˊ ㄒㄧㄤ ㄋㄨㄢˇ。

溶溶澗淥冰泮。

róng róng jiàn lù bīng pàn。

ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄨˋ ㄅㄧㄥ ㄆㄢˋ。

醉夢裡、年華暗換。

zuì mèng lǐ、 nián huá àn huàn。

ㄗㄨㄟˋ ㄇㄥˋ ㄌㄧˇ、˙、 ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄢˋ ㄏㄨㄢˋ。

料黛眉重鎖隋堤，芳心還動梁苑。

liào dài méi chóng suǒ suí dī， fāng xīn huán dòng liáng yuàn。

ㄌㄧㄠˋ ㄉㄞˋ ㄇㄟˊ ㄔㄨㄥˊ ㄙㄨㄛˇ ㄙㄨㄟˊ ㄉㄧ1，˙， ㄈㄤ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄢˊ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧㄤˊ ㄩㄢˋ。

新來雁闊雲音，鸞分檻影，無計重見。

xīn lái yàn kuò yún yīn， luán fēn kǎn yǐng， wú jì chóng jiàn。

ㄒㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄧㄢˋ ㄎㄨㄛˋ ㄩㄣˊ ㄧ1ㄋ，˙， ㄌㄨㄢˊ ㄈㄣ ㄎㄢˇ ㄧˇㄋㄍ，˙， ㄨˊ ㄐㄧˋ ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ。

啼春細雨，籠愁澹月，恁時庭院。

tí chūn xì yǔ， lóng chóu dàn yuè， nèn shí tíng yuàn。

ㄊㄧˊ ㄔㄨㄣ ㄒㄧˋ ㄩˇ，˙， ㄌㄨㄥˊ ㄔㄡˊ ㄉㄢˋ ㄩㄝˋ，˙， ㄋㄣˋ ㄕˊ ㄊㄧㄥˊ ㄩㄢˋ。

離腸未語先斷。

lí cháng wèi yǔ xiān duàn。

ㄌㄧˊ ㄔㄤˊ ㄨㄟˋ ㄩˇ ㄒㄧㄢ ㄉㄨㄢˋ。

算猶有、憑高望眼。

suàn yóu yǒu、 píng gāo wàng yǎn。

ㄙㄨㄢˋ ㄧㄡˊ ㄧㄛˇㄨ、˙、 ㄆㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄨㄤˋ ㄧㄢˇ。

更那堪、芳草連天，飛梅弄晚。

gèng nǎ kān、 fāng cǎo lián tiān， fēi méi nòng wǎn。

ㄍㄥˋ ㄋㄚˇ ㄎㄚ1ㄋ、˙、 ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧㄚ1ㄋ，˙， ㄈㄟ ㄇㄟˊ ㄋㄨㄥˋ ㄨㄢˇ。