菩薩蠻

翠樓十二闌干曲。

cuì lóu shí èr lán gān qū。

ㄘㄨㄟˋ ㄌㄡˊ ㄕˊ ㄦˋ ㄌㄢˊ ㄍㄢ ㄑㄩ。

雨痕新染蒲桃綠。

yǔ hén xīn rǎn pú táo lǜ。

ㄩˇ ㄏㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄖㄢˇ ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ ㄌㄩˋ。

時節又黃昏。

shí jié yòu huáng hūn。

ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ ㄧㄡˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ。

東風深閉門。

dōng fēng shēn bì mén。

ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄕㄣ ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ。

玉簫吹未徹。

yù xiāo chuī wèi chè。

ㄩˋ ㄒㄧㄠ ㄔㄨㄟ ㄨㄟˋ ㄔㄜˋ。

窗影梅花月。

chuāng yǐng méi huā yuè。

ㄔㄨㄤ ㄧㄥˇ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄩㄝˋ。

無語只低眉。

wú yǔ zhǐ dī méi。

ㄨˊ ㄩˇ ㄓˇ ㄉㄧ ㄇㄟˊ。

閒拈雙荔枝。

xián niān shuāng lì zhī。

ㄒㄧㄢˊ ㄋㄧㄢ ㄕㄨㄤ ㄌㄧˋ ㄓ。