臨江仙

六鶴飛來松帳曉，菊遲梅早年光。

liù hè fēi lái sōng zhàng xiǎo， jú chí méi zǎo nián guāng。

ㄌㄧㄡˋ ㄏㄜˋ ㄈㄟ ㄌㄞˊ ㄙㄨㄥ ㄓㄤˋ ㄒㄧㄠˇ， ㄐㄩˊ ㄔˊ ㄇㄟˊ ㄗㄠˇ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄤ。

西池移宴到萱堂。

xī chí yí yàn dào xuān táng。

ㄒㄧ ㄔˊ ㄧˊ ㄧㄢˋ ㄉㄠˋ ㄒㄩㄢ ㄊㄤˊ。

笙簫清弄玉，環佩暖回香。

shēng xiāo qīng nòng yù， huán pèi nuǎn huí xiāng。

ㄕㄥ ㄒㄧㄠ ㄑㄧㄥ ㄋㄨㄥˋ ㄩˋ， ㄏㄨㄢˊ ㄆㄟˋ ㄋㄨㄢˇ ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ。

未問誥花金五色，新來樂事難量。

wèi wèn gào huā jīn wǔ sè， xīn lái lè shì nán liáng。

ㄨㄟˋ ㄨㄣˋ ㄍㄠˋ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄣ ㄨˇ ㄙㄜˋ， ㄒㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄌㄜˋ ㄕˋ ㄋㄢˊ ㄌㄧㄤˊ。

雙添雛鳳趁稱觴。

shuāng tiān chú fèng chèn chēng shāng。

ㄕㄨㄤ ㄊㄧㄢ ㄔㄨˊ ㄈㄥˋ ㄔㄣˋ ㄔㄥ ㄕㄤ。

爭書八十字，分抱彩衣旁。

zhēng shū bā shí zì， fēn bào cǎi yī páng。

ㄓㄥ ㄕㄨ ㄅㄚ ㄕˊ ㄗˋ， ㄈㄣ ㄅㄠˋ ㄘㄞˇ ㄧ ㄆㄤˊ。