卜算子

續續露蛩鳴，索索風梧語。

xù xù lù qióng míng， suǒ suǒ fēng wú yǔ。

ㄒㄩˋ ㄒㄩˋ ㄌㄨˋ ㄑㄩㄥˊ ㄇㄧㄥˊ， ㄙㄨㄛˇ ㄙㄨㄛˇ ㄈㄥ ㄨˊ ㄩˇ。

瘦骨從來不奈秋，一夜秋如許。

shòu gǔ cóng lái bú nài qiū， yī yè qiū rú xǔ。

ㄕㄡˋ ㄍㄨˇ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄅㄨˊ ㄋㄞˋ ㄑㄧㄡ， ㄧ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄡ ㄖㄨˊ ㄒㄩˇ。

簟冷捲風漪，髻滑拋雲縷。

diàn lěng juǎn fēng yī， jì huá pāo yún lǚ。

ㄉㄧㄢˋ ㄌㄥˇ ㄐㄩㄢˇ ㄈㄥ ㄧ， ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˊ ㄆㄠ ㄩㄣˊ ㄌㄩˇ。

展轉無人共此情，畫角吹殘雨。

zhǎn zhuǎn wú rén gòng cǐ qíng， huà jiǎo chuī cán yǔ。

ㄓㄢˇ ㄓㄨㄢˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄘˇ ㄑㄧㄥˊ， ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄠˇ ㄔㄨㄟ ㄘㄢˊ ㄩˇ。