紈扇嬋娟素月，紗巾縹渺輕煙。
高槐葉長陰初合，清潤雨餘天。
弄筆斜行小草，鉤簾淺醉閒眠。
更無一點塵埃到，枕上聽新蟬。
烏夜啼
全宋詞熱度：
★★★★☆
陸游作品熱度：
★★★★☆
詞作內容
白話文翻譯
紈扇如素月般皎潔美好，
紗巾似輕煙一樣縹緲。
高大的槐樹葉茂初成蔭，
雨後天空清潤宜人。
英文翻譯
A silken fan, the chaste moon's grace,
A gauze scarf, light mist's embrace.
Tall locust leaves weave shade anew,
The air is fresh after the rain's gentle dew.
創作背景
描繪夏初雨後的閒居生活。
深度解構
隔絕塵囂的閒眠，是對內心認同的堅守與構建。
詞意解析
詞意概括
描繪夏日雨後閒居生活的清幽恬靜之景
本詞關鍵詞
清潤 · 閒眠 · 塵埃
東山書院編輯整理