從宦元知漫浪，還家更覺清真。
蘭亭道上多修竹，隨處岸綸巾。
泉冽偏宜雪茗，粳香雅稱絲蓴。
け然一飽西窗下，天地有閒人。
烏夜啼
全宋詞熱度：
★★★★☆
陸游作品熱度：
★★★★☆
詞作內容
白話文翻譯
我深知宦遊生涯本是虛浮放浪，
歸家後更覺心境清靜純真。
蘭亭道上生長著許多修竹，
我隨處掀起綸巾，露出前額。
英文翻譯
Official life I knew was but a drifting tide,
Returning home, I find a purer truth inside.
Orchid Pavilion Road is lined with bamboo tall,
I loosen my silk scarf, at ease with one and all.
創作背景
陸游自述宦遊與歸隱心境。
深度解構
從漫浪到清真的轉變，是對人生週期的深刻體認。
詞意解析
詞意概括
詞人表達辭官歸家後享受清閒自在生活的閒適心境。
本詞關鍵詞
漫浪 · 清真 · 閒人
東山書院編輯整理