鵲橋仙

華燈縱博，雕鞍馳射，誰記當年豪舉。

huá dēng zòng bó， diāo ān chí shè， shuí jì dāng nián háo jǔ。

ㄏㄨㄚˊ ㄉㄥ ㄗㄨㄥˋ ㄅㄛˊ，˙， ㄉㄧㄠ ㄢ ㄔˊ ㄕㄜˋ，˙， ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧˋ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄠˊ ㄐㄩˇ。˙。

酒徒一一取封侯，獨去作、江邊漁父。

jiǔ tú yī yī qǔ fēng hóu， dú qù zuò、 jiāng biān yú fù。

ㄐㄧㄡˇ ㄊㄨˊ ㄧ ㄧ ㄑㄩˇ ㄈㄥ ㄏㄛˊㄨ，˙， ㄉㄨˊ ㄑㄩˋ ㄗㄨㄛˋ、˙、 ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄢ ㄩˊ ㄈㄨˋ。˙。

輕舟八尺，低篷三扇，占斷苹洲煙雨。

qīng zhōu bā chǐ， dī péng sān shàn， zhàn duàn píng zhōu yān yǔ。

ㄑㄧㄥ ㄓㄡ ㄅㄚ ㄔˇ，˙， ㄉㄧ ㄆㄥˊ ㄙㄢ ㄕㄚˋㄋ，˙， ㄓㄢˋ ㄉㄨㄢˋ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄡ ㄧㄢ ㄩˇ。˙。

鏡湖元自屬閒人，又何必、君恩賜與。

jìng hú yuán zì shǔ xián rén， yòu hé bì、 jūn ēn cì yǔ。

ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨˊ ㄩㄢˊ ㄗˋ ㄕㄨˇ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄜˊㄋ，˙， ㄧㄡˋ ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ、˙、 ㄐㄩㄣ ㄣ ㄘˋ ㄩˇ。˙。