蝶戀花

水漾萍根風捲絮。

shuǐ yàng píng gēn fēng juǎn xù。

ㄕㄨㄟˇ ㄧㄤˋ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄣ ㄈㄥ ㄐㄩㄢˇ ㄒㄩˋ。

倩笑嬌顰，忍記逢迎處。

qiàn xiào jiāo pín， rěn jì féng yíng chù。

ㄑㄧㄢˋ ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧㄠ ㄆㄧㄣˊ， ㄖㄣˇ ㄐㄧˋ ㄈㄥˊ ㄧㄥˊ ㄔㄨˋ。

只有夢魂能再遇。

zhǐ yǒu mèng hún néng zài yù。

ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄇㄥˋ ㄏㄨㄣˊ ㄋㄥˊ ㄗㄞˋ ㄩˋ。

堪嗟夢不由人做。

kān jiē mèng bù yóu rén zuò。

ㄎㄢ ㄐㄧㄝ ㄇㄥˋ ㄅㄨˋ ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄗㄨㄛˋ。

夢若由人何處去。

mèng ruò yóu rén hé chù qù。

ㄇㄥˋ ㄖㄨㄛˋ ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄑㄩˋ。

短帽輕衫，夜夜眉州路。

duǎn mào qīng shān， yè yè méi zhōu lù。

ㄉㄨㄢˇ ㄇㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ， ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄇㄟˊ ㄓㄡ ㄌㄨˋ。

不怕銀缸深繡戶。

bù pà yín gāng shēn xiù hù。

ㄅㄨˋ ㄆㄚˋ ㄧㄣˊ ㄍㄤ ㄕㄣ ㄒㄧㄡˋ ㄏㄨˋ。

只愁風斷青衣渡。

zhǐ chóu fēng duàn qīng yī dù。

ㄓˇ ㄔㄡˊ ㄈㄥ ㄉㄨㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄧ ㄉㄨˋ。