蝶戀花

桐葉晨飄蛩夜語。

tóng yè chén piāo qióng yè yǔ。

ㄊㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄔㄣˊ ㄆㄧㄠ ㄑㄩㄥˊ ㄧㄝˋ ㄩˇ。

旅思秋光，黯黯長安路。

lǚ sī qiū guāng， àn àn cháng ān lù。

ㄌㄩˇ ㄙ ㄑㄧㄡ ㄍㄨㄤ， ㄢˋ ㄢˋ ㄔㄤˊ ㄢ ㄌㄨˋ。

忽記橫戈盤馬處。

hū jì héng gē pán mǎ chù。

ㄏㄨ ㄐㄧˋ ㄏㄥˊ ㄍㄜ ㄆㄢˊ ㄇㄚˇ ㄔㄨˋ。

散關清渭應如故。

sàn guān qīng wèi yīng rú gù。

ㄙㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄧㄥ ㄖㄨˊ ㄍㄨˋ。

江海輕舟今已具。

jiāng hǎi qīng zhōu jīn yǐ jù。

ㄐㄧㄤ ㄏㄞˇ ㄑㄧㄥ ㄓㄡ ㄐㄧㄣ ㄧˇ ㄐㄩˋ。

一卷兵書，嘆息無人付。

yī juàn bīng shū， tàn xī wú rén fù。

ㄧ ㄐㄩㄢˋ ㄅㄧㄥ ㄕㄨ， ㄊㄢˋ ㄒㄧ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄈㄨˋ。

早信此生終不遇。

zǎo xìn cǐ shēng zhōng bù yù。

ㄗㄠˇ ㄒㄧㄣˋ ㄘˇ ㄕㄥ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄩˋ。

當年悔草《長楊賦》。

dāng nián huǐ cǎo cháng yáng fù。

ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄟˇ ㄘㄠˇ ㄔㄤˊ ㄧㄤˊ ㄈㄨˋ。