卜算子

驛外斷橋邊，寂寞開無主。

yì wài duàn qiáo biān， jì mò kāi wú zhǔ。

ㄧˋ ㄨㄞˋ ㄉㄨㄢˋ ㄑㄧㄠˊ ㄅㄧㄢ， ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄎㄞ ㄨˊ ㄓㄨˇ。

已是黃昏獨自愁，更著風和雨。

yǐ shì huáng hūn dú zì chóu， gèng zhuó fēng hé yǔ。

ㄧˇ ㄕˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ ㄉㄨˊ ㄗˋ ㄔㄡˊ， ㄍㄥˋ ㄓㄨㄛˊ ㄈㄥ ㄏㄜˊ ㄩˇ。

無意苦爭春，一任羣芳妒。

wú yì kǔ zhēng chūn， yī rèn qún fāng dù。

ㄨˊ ㄧˋ ㄎㄨˇ ㄓㄥ ㄔㄨㄣ， ㄧ ㄖㄣˋ ㄑㄩㄣˊ ㄈㄤ ㄉㄨˋ。

零落成泥碾作塵，只有香如故。

líng luò chéng ní niǎn zuò chén， zhǐ yǒu xiāng rú gù。

ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄥˊ ㄋㄧˊ ㄋㄧㄢˇ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄣˊ， ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄖㄨˊ ㄍㄨˋ。