江城子

綠鶯庭院燕鶯啼。

lǜ yīng tíng yuàn yàn yīng tí。

ㄌㄩˋ ㄧㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄩㄢˋ ㄧㄢˋ ㄧㄥ ㄊㄧˊ。

繡簾垂。

xiù lián chuí。

ㄒㄧㄡˋ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄨㄟˊ。

瑞煙霏。

ruì yān fēi。

ㄖㄨㄟˋ ㄧㄢ ㄈㄟ。

一片笙簫，聲過彩雲低。

yī piàn shēng xiāo， shēng guò cǎi yún dī。

ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄕㄥ ㄒㄧㄠ， ㄕㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄘㄞˇ ㄩㄣˊ ㄉㄧ。

疑是蕊宮仙子降，翻玉袖，舞瑤姬。

yí shì ruǐ gōng xiān zǐ jiàng， fān yù xiù， wǔ yáo jī。

ㄧˊ ㄕˋ ㄖㄨㄟˇ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄢ ㄗˇ ㄐㄧㄤˋ， ㄈㄢ ㄩˋ ㄒㄧㄡˋ， ㄨˇ ㄧㄠˊ ㄐㄧ。

冰姿玉質自清奇。

bīng zī yù zhì zì qīng qí。

ㄅㄧㄥ ㄗ ㄩˋ ㄓˋ ㄗˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧˊ。

看孫枝。

kàn sūn zhī。

ㄎㄢˋ ㄙㄨㄣ ㄓ。

列班衣。

liè bān yī。

ㄌㄧㄝˋ ㄅㄢ ㄧ。

畫鼓新歌，喜映兩疏眉。

huà gǔ xīn gē， xǐ yìng liǎng shū méi。

ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄣ ㄍㄜ， ㄒㄧˇ ㄧㄥˋ ㄌㄧㄤˇ ㄕㄨ ㄇㄟˊ。

袖裡蟠桃花露溼，應不惜，醉金卮。

xiù lǐ pán táo huā lù shī， yīng bù xī， zuì jīn zhī。

ㄒㄧㄡˋ ㄌㄧˇ ㄆㄢˊ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄨˋ ㄕ， ㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄒㄧ， ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄣ ㄓ。