武陵春

常憶江南春欲到，消息付南枝。

cháng yì jiāng nán chūn yù dào， xiāo xī fù nán zhī。

ㄔㄤˊ ㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄩˋ ㄉㄠˋ， ㄒㄧㄠ ㄒㄧ ㄈㄨˋ ㄋㄢˊ ㄓ。

疏影橫斜照水時。

shū yǐng héng xié zhào shuǐ shí。

ㄕㄨ ㄧㄥˇ ㄏㄥˊ ㄒㄧㄝˊ ㄓㄠˋ ㄕㄨㄟˇ ㄕˊ。

月淡暗香遲。

yuè dàn àn xiāng chí。

ㄩㄝˋ ㄉㄢˋ ㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄔˊ。

可惜江頭千樹玉，雨暗更風欺。

kě xī jiāng tóu qiān shù yù， yǔ àn gèng fēng qī。

ㄎㄜˇ ㄒㄧ ㄐㄧㄤ ㄊㄡˊ ㄑㄧㄢ ㄕㄨˋ ㄩˋ， ㄩˇ ㄢˋ ㄍㄥˋ ㄈㄥ ㄑㄧ。

傳語東君管領伊。

chuán yǔ dōng jūn guǎn lǐng yī。

ㄔㄨㄢˊ ㄩˇ ㄉㄨㄥ ㄐㄩㄣ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧㄥˇ ㄧ。

憔悴有誰知。

qiáo cuì yǒu shuí zhī。

ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄕㄨㄟˊ ㄓ。