踏莎行

獵獵霜風，濛濛曉霧。

liè liè shuāng fēng， méng méng xiǎo wù。

ㄌㄧㄝˋ ㄌㄧㄝˋ ㄕㄨㄤ ㄈㄜ1ㄋㄍ，˙， ㄇㄥˊ ㄇㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄨˋ。˙。

歸來喜踏江南路。

guī lái xǐ tà jiāng nán lù。

ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄒㄧˇ ㄊㄚˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄌㄨˋ。˙。

千林翠幄半紅黃，試看青女工夫做。

qiān lín cuì wò bàn hóng huáng， shì kàn qīng nǚ gōng fū zuò。

ㄑㄧㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄛˋ ㄅㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˊㄋㄍ，˙， ㄕˋ ㄎㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄋㄩˇ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ ㄗㄨㄛˋ。˙。

茅舍疏籬，竹邊低戶。

máo shè shū lí， zhú biān dī hù。

ㄇㄠˊ ㄕㄜˋ ㄕㄨ ㄌㄧˊ，˙， ㄓㄨˊ ㄅㄧㄢ ㄉㄧ ㄏㄨˋ。˙。

誰家酒滴真珠露。

shuí jiā jiǔ dī zhēn zhū lù。

ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄧ ㄓㄣ ㄓㄨ ㄌㄨˋ。˙。

旋酤一盞破清寒，趁晴同過黃花渡。

xuán gū yī zhǎn pò qīng hán， chèn qíng tóng guò huáng huā dù。

ㄒㄩㄢˊ ㄍㄨ ㄧ ㄓㄢˇ ㄆㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄏㄚˊㄋ，˙， ㄔㄣˋ ㄑㄧㄥˊ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄛˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄉㄨˋ。˙。