水龍吟

晚晴一碧天如水，風約塵埃都掃。

wǎn qíng yī bì tiān rú shuǐ， fēng yuē chén āi dōu sǎo。

ㄨㄢˇ ㄑㄧㄥˊ ㄧ ㄅㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄖㄨˊ ㄕㄨㄟˇ，˙， ㄈㄥ ㄩㄝ ㄔㄣˊ ㄞ ㄉㄡ ㄙㄠˇ。

素娥睡起，玉輪穩駕，初離海表。

sù é shuì qǐ， yù lún wěn jià， chū lí hǎi biǎo。

ㄙㄨˋ ㄜˊ ㄕㄨㄟˋ ㄑㄧˇ，˙， ㄩˋ ㄌㄨㄣˊ ㄨㄣˇ ㄐㄧㄚˋ，˙， ㄔㄨ ㄌㄧˊ ㄏㄞˇ ㄅㄧㄠˇ。

碾破秋雲，湧成銀闕，光欺南斗。

niǎn pò qiū yún， yǒng chéng yín quē， guāng qī nán dǒu。

ㄋㄧㄢˇ ㄆㄛˋ ㄑㄧㄡ ㄩˊㄋ，˙， ㄩㄥˇ ㄔㄥˊ ㄧㄣˊ ㄑㄩㄝ1，˙， ㄍㄨㄤ ㄑㄧ ㄋㄢˊ ㄉㄡˇ。

想廣寒宮裡，風流女伴，應都把、仙歌奏。

xiǎng guǎng hán gōng lǐ， fēng liú nǚ bàn， yīng dōu bǎ、 xiān gē zòu。

ㄒㄧㄤˇ ㄍㄨㄤˇ ㄏㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄌㄧˇ，˙， ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄋㄩˇ ㄅㄚˋㄋ，˙， ㄧㄥ ㄉㄡ ㄅㄚˇ、˙、 ㄒㄧㄢ ㄍㄜ ㄗㄡˋ。

夜永風生悄悄。

yè yǒng fēng shēng qiāo qiāo。

ㄧㄝˋ ㄩㄥˇ ㄈㄥ ㄕㄥ ㄑㄧㄠ ㄑㄧㄠ。

耀冰雪、寒侵重嶠。

yào bīng xuě、 hán qīn chóng jiào。

ㄧㄠˋ ㄅㄧㄥ ㄒㄩㄝˇ、˙、 ㄏㄢˊ ㄑㄧㄣ ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄠˋ。

今宵休道，從來此夕，陰多晴少。

jīn xiāo xiū dào， cóng lái cǐ xī， yīn duō qíng shǎo。

ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄡ ㄉㄚˋㄛ，˙， ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄘˇ ㄒㄧ1，˙， ㄧㄣ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄠˇ。

坐久更深，露冷襟袖，不禁清曉。

zuò jiǔ gēng shēn， lù lěng jīn xiù， bù jīn qīng xiǎo。

ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄥ ㄕㄜ1ㄋ，˙， ㄌㄨˋ ㄌㄥˇ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄡˋ，˙， ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄠˇ。

更天風吹下，桂香拂袂，想蟠根老。

gèng tiān fēng chuī xià， guì xiāng fú mèi， xiǎng pán gēn lǎo。

ㄍㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄚˋ，˙， ㄍㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄨˊ ㄇㄜˋㄧ，˙， ㄒㄧㄤˇ ㄆㄢˊ ㄍㄣ ㄌㄠˇ。