菩薩蠻

而今怕聽相思曲。

ér jīn pà tīng xiāng sī qǔ。

ㄦˊ ㄐㄧㄣ ㄆㄚˋ ㄊㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄙ ㄑㄩˇ。

多情蹙損眉峯綠。

duō qíng cù sǔn méi fēng lǜ。

ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ ㄘㄨˋ ㄙㄨㄣˇ ㄇㄟˊ ㄈㄥ ㄌㄩˋ。

惜別上扁舟。

xī bié shàng piān zhōu。

ㄒㄧ ㄅㄧㄝˊ ㄕㄤˋ ㄆㄧㄢ ㄓㄡ。

望窮江際樓。

wàng qióng jiāng jì lóu。

ㄨㄤˋ ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄧˋ ㄌㄡˊ。

蠻箋封了發。

mán jiān fēng liǎo fā。

ㄇㄢˊ ㄐㄧㄢ ㄈㄥ ㄌㄧㄠˇ ㄈㄚ。

爲憶人如雪。

wèi yì rén rú xuě。

ㄨㄟˋ ㄧˋ ㄖㄣˊ ㄖㄨˊ ㄒㄩㄝˇ。

離恨寫教看。

lí hèn xiě jiào kàn。

ㄌㄧˊ ㄏㄣˋ ㄒㄧㄝˇ ㄐㄧㄠˋ ㄎㄢˋ。

休令盟約寒。

xiū lìng méng yuē hán。

ㄒㄧㄡ ㄌㄧㄥˋ ㄇㄥˊ ㄩㄝ ㄏㄢˊ。