念奴嬌

碧池如染，把玻璃甃就，纖埃都絕。

bì chí rú rǎn， bǎ bō li zhòu jiù， xiān āi dōu jué。

ㄅㄧˋ ㄔˊ ㄖㄨˊ ㄖㄢˇ， ㄅㄚˇ ㄅㄛ ㄌㄧ˙ ㄓㄡˋ ㄐㄧㄡˋ， ㄒㄧㄢ ㄞ ㄉㄡ ㄐㄩㄝˊ。

西國夫人空裡墜，圓蓋亭亭排列。

xī guó fū rén kōng lǐ zhuì， yuán gài tíng tíng pái liè。

ㄒㄧ ㄍㄨㄛˊ ㄈㄨ ㄖㄣˊ ㄎㄨㄥ ㄌㄧˇ ㄓㄨㄟˋ， ㄩㄢˊ ㄍㄞˋ ㄊㄧㄥˊ ㄊㄧㄥˊ ㄆㄞˊ ㄌㄧㄝˋ。

瑩質無暇，塵心不染，遠社堪重結。

yíng zhì wú xiá， chén xīn bù rǎn， yuǎn shè kān chóng jié。

ㄧㄥˊ ㄓˋ ㄨˊ ㄒㄧㄚˊ， ㄔㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄖㄢˇ， ㄩㄢˇ ㄕㄜˋ ㄎㄢ ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄝˊ。

當時盛事，虎溪茗碗翻雪。

dāng shí shèng shì， hǔ xī míng wǎn fān xuě。

ㄉㄤ ㄕˊ ㄕㄥˋ ㄕˋ， ㄏㄨˇ ㄒㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄨㄢˇ ㄈㄢ ㄒㄩㄝˇ。

千載此意誰論，人爭買笑，醉眼看羅襪。

qiān zǎi cǐ yì shuí lùn， rén zhēng mǎi xiào， zuì yǎn kàn luó wà。

ㄑㄧㄢ ㄗㄞˇ ㄘˇ ㄧˋ ㄕㄨㄟˊ ㄌㄨㄣˋ， ㄖㄣˊ ㄓㄥ ㄇㄞˇ ㄒㄧㄠˋ， ㄗㄨㄟˋ ㄧㄢˇ ㄎㄢˋ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄚˋ。

坐上如今皆我輩，素蘊從來蠲潔。

zuò shàng rú jīn jiē wǒ bèi， sù yùn cóng lái juān jié。

ㄗㄨㄛˋ ㄕㄤˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄝ ㄨㄛˇ ㄅㄟˋ， ㄙㄨˋ ㄩㄣˋ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄐㄩㄢ ㄐㄧㄝˊ。

擊節臨風，停杯對月。

jī jié lín fēng， tíng bēi duì yuè。

ㄐㄧ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄥ， ㄊㄧㄥˊ ㄅㄟ ㄉㄨㄟˋ ㄩㄝˋ。

浩氣俱英發。

hào qì jù yīng fā。

ㄏㄠˋ ㄑㄧˋ ㄐㄩˋ ㄧㄥ ㄈㄚ。

兩翁仙舉，玉堂正在金闕。

liǎng wēng xiān jǔ， yù táng zhèng zài jīn què。

ㄌㄧㄤˇ ㄨㄥ ㄒㄧㄢ ㄐㄩˇ， ㄩˋ ㄊㄤˊ ㄓㄥˋ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄣ ㄑㄩㄝˋ。