蝶戀花

羅幕護寒遮曉霧。

luó mù hù hán zhē xiǎo wù。

ㄌㄨㄛˊ ㄇㄨˋ ㄏㄨˋ ㄏㄢˊ ㄓㄜ ㄒㄧㄠˇ ㄨˋ。

愛日烘晴，又是年華暮。

ài rì hōng qíng， yòu shì nián huá mù。

ㄞˋ ㄖˋ ㄏㄨㄥ ㄑㄧㄥˊ， ㄧㄡˋ ㄕˋ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄇㄨˋ。

瀟灑江梅爭欲吐。

xiāo sǎ jiāng méi zhēng yù tǔ。

ㄒㄧㄠ ㄙㄚˇ ㄐㄧㄤ ㄇㄟˊ ㄓㄥ ㄩˋ ㄊㄨˇ。

暗香漏洩春來處。

àn xiāng lòu xiè chūn lái chù。

ㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄡˋ ㄒㄧㄝˋ ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄔㄨˋ。

何日尋芳溪畔路。

hé rì xún fāng xī pàn lù。

ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄒㄩㄣˊ ㄈㄤ ㄒㄧ ㄆㄢˋ ㄌㄨˋ。

挈榼攜筇，寫景論心素。

qiè kē xié qióng， xiě jǐng lùn xīn sù。

ㄑㄧㄝˋ ㄎㄜ ㄒㄧㄝˊ ㄑㄩㄥˊ， ㄒㄧㄝˇ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄨㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄙㄨˋ。

千里相逢真會遇。

qiān lǐ xiāng féng zhēn huì yù。

ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄓㄣ ㄏㄨㄟˋ ㄩˋ。

羨君解道江南句。

xiàn jūn jiě dào jiāng nán jù。

ㄒㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄝˇ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄐㄩˋ。