蝶戀花

滿架冰蕤開遍了。

mǎn jià bīng ruí kāi biàn liǎo。

ㄇㄢˇ ㄐㄧㄚˋ ㄅㄧㄥ ㄖㄨㄟˊ ㄎㄞ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧㄠˇ。

試問花神，留得春多少。

shì wèn huā shén， liú dé chūn duō shǎo。

ㄕˋ ㄨㄣˋ ㄏㄨㄚ ㄕㄣˊ， ㄌㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄔㄨㄣ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ。

清勝荀香嬌韻好。

qīng shèng xún xiāng jiāo yùn hǎo。

ㄑㄧㄥ ㄕㄥˋ ㄒㄩㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄠ ㄩㄣˋ ㄏㄠˇ。

謝庭風月應難到。

xiè tíng fēng yuè yīng nán dào。

ㄒㄧㄝˋ ㄊㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄧㄥ ㄋㄢˊ ㄉㄠˋ。

酒釀新醅名不老。

jiǔ niàng xīn pēi míng bù lǎo。

ㄐㄧㄡˇ ㄋㄧㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄆㄟ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄌㄠˇ。

醉倒花前，真箇無煩惱。

zuì dǎo huā qián， zhēn gè wú fán nǎo。

ㄗㄨㄟˋ ㄉㄠˇ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˊ， ㄓㄣ ㄍㄜˋ ㄨˊ ㄈㄢˊ ㄋㄠˇ。

滿座清歡供一笑。

mǎn zuò qīng huān gòng yī xiào。

ㄇㄢˇ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄢ ㄍㄨㄥˋ ㄧ ㄒㄧㄠˋ。

春酲拼卻明窗曉。

chūn chéng pīn què míng chuāng xiǎo。

ㄔㄨㄣ ㄔㄥˊ ㄆㄧㄣ ㄑㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨㄤ ㄒㄧㄠˇ。