汗粉難融,袖香新竊。
失調名
全宋詞熱度:
★★★☆☆
樓采作品熱度:
★★★★☆
詞作內容
白話文翻譯
汗溼使得脂粉難以融勻,衣袖間卻新染了偷來的香氣。
英文翻譯
Sweat-powder hard to blend, sleeve's fragrance newly stolen.
創作背景
樓采殘句,寫幽會情態。
深度解構
私密細節的洩露,揭示了親密關係中的微妙博弈。
詞意解析
詞意概括
描繪女子妝容與體態的細節,流露閨中情思。
本詞關鍵詞
女子 · 妝容 · 體香
東山書院編輯整理