怕綠野堂邊，劉郎去後，誰伴老裴度。
賀新郎
全宋詞熱度：
★★★☆☆
劉震孫作品熱度：
★★★☆☆
詞作內容
白話文翻譯
只怕在綠野堂邊，劉郎離去之後，還有誰來陪伴老去的裴度呢？
英文翻譯
Afraid by the Green Wild Hall's side, after Liu Lang has gone, who will keep old Pei Du company?
創作背景
劉震孫化用裴度典故，感懷知交零落。
深度解構
此句觸及權力更迭後核心圈子的認同危機。
詞意解析
詞意概括
借劉禹錫與裴度的典故，表達對知交零落、知己難尋的悵惘。
本詞關鍵詞
伴老 · 去後 · 誰伴
東山書院編輯整理