西施

苧蘿妖豔世難偕。

zhù luó yāo yàn shì nán xié。

ㄓㄨˋ ㄌㄨㄛˊ ㄧㄠ ㄧㄢˋ ㄕˋ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄝˊ。

善媚悅君懷。

shàn mèi yuè jūn huái。

ㄕㄢˋ ㄇㄟˋ ㄩㄝˋ ㄐㄩㄣ ㄏㄨㄞˊ。

後庭恃寵，盡使絕嫌猜。

hòu tíng shì chǒng， jìn shǐ jué xián cāi。

ㄏㄡˋ ㄊㄧㄥˊ ㄕˋ ㄔㄨㄥˇ， ㄐㄧㄣˋ ㄕˇ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄢˊ ㄘㄞ。

正恁朝歡暮宴，情未足，早江上兵來。

zhèng nèn zhāo huān mù yàn， qíng wèi zú， zǎo jiāng shàng bīng lái。

ㄓㄥˋ ㄋㄣˋ ㄓㄠ ㄏㄨㄢ ㄇㄨˋ ㄧㄢˋ， ㄑㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄗㄨˊ， ㄗㄠˇ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄅㄧㄥ ㄌㄞˊ。

捧心調態軍前死，羅綺旋變塵埃。

pěng xīn tiáo tài jūn qián sǐ， luó qǐ xuán biàn chén āi。

ㄆㄥˇ ㄒㄧㄣ ㄊㄧㄠˊ ㄊㄞˋ ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄙˇ， ㄌㄨㄛˊ ㄑㄧˇ ㄒㄩㄢˊ ㄅㄧㄢˋ ㄔㄣˊ ㄞ。

至今想，怨魂無主尚徘徊。

zhì jīn xiǎng， yuàn hún wú zhǔ shàng pái huái。

ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄤˇ， ㄩㄢˋ ㄏㄨㄣˊ ㄨˊ ㄓㄨˇ ㄕㄤˋ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ。

夜夜姑蘇城外，當時月，但空照荒臺。

yè yè gū sū chéng wài， dāng shí yuè， dàn kōng zhào huāng tái。

ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄍㄨ ㄙㄨ ㄔㄥˊ ㄨㄞˋ， ㄉㄤ ㄕˊ ㄩㄝˋ， ㄉㄢˋ ㄎㄨㄥ ㄓㄠˋ ㄏㄨㄤ ㄊㄞˊ。