不假牽絲，何勞刻木。
天然容貌施妝束。
把頭全仗姓劉人，就中學寫秦城築。
伎倆優長，恢諧軟熟。
當場喝采醒群目。
贈行無以表殷勤，特將謝意標芳軸。
踏莎行
全宋詞熱度：
★★★☆☆
劉仁父作品熱度：
★★★☆☆
詞作內容
白話文翻譯
無需絲線牽引，何用木偶雕琢。
天生容貌，稍加妝束即可。
成功全仰仗那位姓劉的人，
從他那裡學得了築造秦城的本領。
技藝高超，談吐詼諧嫻熟。
當場喝彩，驚醒眾人目光。
沒有禮物為你贈行，以表我殷勤之意，
特將這番謝意題寫在芳香的卷軸上。
英文翻譯
No need for strings to pull, nor carving wood with care.
A natural look, with just a touch of adornment there.
Success relies entirely on a man named Liu,
From whom he learned to build the Qin fortress, strong and true.
Skill superior, banter soft and deft.
On the spot, applause awakes the crowd, their gaze heft.
No gift to see you off, to show my earnest heart,
I specially inscribe my thanks upon this fragrant chart.
創作背景
贈劉姓藝人的讚詞。
深度解構
在技藝博弈場中，突出核心人物的關鍵作用與軟實力。
詞意解析
詞意概括
描繪雜技藝人表演傀儡戲的場景，並表達對其技藝的讚賞與贈別之情。
本詞關鍵詞
伎倆 · 恢諧 · 喝采
東山書院編輯整理