摸魚兒

甚平生、風流謝客，刀頭夢送酸楚。

shèn píng shēng、 fēng liú xiè kè， dāo tóu mèng sòng suān chǔ。

ㄕㄣˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ、 ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄝˋ ㄎㄜˋ， ㄉㄠ ㄊㄡˊ ㄇㄥˋ ㄙㄨㄥˋ ㄙㄨㄢ ㄔㄨˇ。

不堪又得花間曲，猛憶雲英霜杵。

bù kān yòu dé huā jiān qǔ， měng yì yún yīng shuāng chǔ。

ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄧㄡˋ ㄉㄜˊ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄢ ㄑㄩˇ， ㄇㄥˇ ㄧˋ ㄩㄣˊ ㄧㄥ ㄕㄨㄤ ㄔㄨˇ。

閒情賦。

xián qíng fù。

ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄈㄨˋ。

誰催就月明，雲鬢犀梳吐。

shuí cuī jiù yuè míng， yún bìn xī shū tǔ。

ㄕㄨㄟˊ ㄘㄨㄟ ㄐㄧㄡˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ， ㄩㄣˊ ㄅㄧㄣˋ ㄒㄧ ㄕㄨ ㄊㄨˇ。

才情幾許。

cái qíng jǐ xǔ。

ㄘㄞˊ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧˇ ㄒㄩˇ。

待遺策重來，吹簫一弄，鸞鳳共輕舉。

dài yí cè chóng lái， chuī xiāo yī nòng， luán fèng gòng qīng jǔ。

ㄉㄞˋ ㄧˊ ㄘㄜˋ ㄔㄨㄥˊ ㄌㄞˊ， ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄠ ㄧ ㄋㄨㄥˋ， ㄌㄨㄢˊ ㄈㄥˋ ㄍㄨㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄐㄩˇ。

留春住。

liú chūn zhù。

ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄣ ㄓㄨˋ。

買得綠波南浦。

mǎi dé lǜ bō nán pǔ。

ㄇㄞˇ ㄉㄜˊ ㄌㄩˋ ㄅㄛ ㄋㄢˊ ㄆㄨˇ。

黃金□散如土。

huáng jīn sàn rú tǔ qiáng。

ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄙㄢˋ ㄖㄨˊ ㄊㄨˇ ㄑㄧㄤˊ。

薔薇洞口三生路。

wēi dòng kǒu sān shēng lù wú。

ㄨㄟ ㄉㄨㄥˋ ㄎㄡˇ ㄙㄢ ㄕㄥ ㄌㄨˋ ㄨˊ。

無奈春光頓阻。

nài chūn guāng dùn zǔ xīn。

ㄋㄞˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ ㄉㄨㄣˋ ㄗㄨˇ ㄒㄧㄣ。

新□緒。

xù yě dài。

ㄒㄩˋ ㄧㄝˇ ㄉㄞˋ。

也待見東鄰，花艷牆低處。

jiàn dōng lín huā yàn， qiáng dī chù dōng fēng。

ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨㄚ ㄧㄢˋ， ㄑㄧㄤˊ ㄉㄧ ㄔㄨˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ。

東風看取。

kàn qǔ biàn jiāo。

ㄎㄢˋ ㄑㄩˇ ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄠ。

便嬌送飛梭，半攜編貝，笑詠尚高古。

sòng fēi suō bàn xié， biān bèi xiào yǒng， shàng gāo gǔ。

ㄙㄨㄥˋ ㄈㄟ ㄙㄨㄛ ㄅㄢˋ ㄒㄧㄝˊ， ㄅㄧㄢ ㄅㄟˋ ㄒㄧㄠˋ ㄩㄥˇ， ㄕㄤˋ ㄍㄠ ㄍㄨˇ。