清平樂

鴛鴦翡翠。

yuān yāng fěi cuì。

ㄩㄢ ㄧㄤ ㄈㄟˇ ㄘㄨㄟˋ。

小小池塘水。

xiǎo xiǎo chí táng shuǐ。

ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄠˇ ㄔˊ ㄊㄤˊ ㄕㄨㄟˇ。

落絮遊絲花滿地。

luò xù yóu sī huā mǎn dì。

ㄌㄨㄛˋ ㄒㄩˋ ㄧㄡˊ ㄙ ㄏㄨㄚ ㄇㄢˇ ㄉㄧˋ。

度日闌干獨倚。

dù rì lán gān dú yǐ。

ㄉㄨˋ ㄖˋ ㄌㄢˊ ㄍㄢ ㄉㄨˊ ㄧˇ。

金刀裁就春衫。

jīn dāo cái jiù chūn shān。

ㄐㄧㄣ ㄉㄠ ㄘㄞˊ ㄐㄧㄡˋ ㄔㄨㄣ ㄕㄢ。

起來初試輕寒。

qǐ lái chū shì qīng hán。

ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ㄔㄨ ㄕˋ ㄑㄧㄥ ㄏㄢˊ。

滿把相思清恨，題詩欲寄江南。

mǎn bǎ xiāng sī qīng hèn， tí shī yù jì jiāng nán。

ㄇㄢˇ ㄅㄚˇ ㄒㄧㄤ ㄙ ㄑㄧㄥ ㄏㄣˋ， ㄊㄧˊ ㄕ ㄩˋ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ。