謁金門

秋興惡。

qiū xìng è。

ㄑㄧㄡ ㄒㄧㄥˋ ㄜˋ。˙。

愁怯羅衾風弱。

chóu qiè luó qīn fēng ruò。

ㄔㄡˊ ㄑㄧㄝˋ ㄌㄨㄛˊ ㄑㄧㄣ ㄈㄥ ㄖㄨㄛˋ。˙。

雨線垂垂晴又落。

yǔ xiàn chuí chuí qíng yòu luò。

ㄩˇ ㄒㄧㄢˋ ㄔㄨㄟˊ ㄔㄨㄟˊ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄡˋ ㄌㄨㄛˋ。˙。

輕煙籠翠箔。

qīng yān lóng cuì bó。

ㄑㄧㄥ ㄧㄢ ㄌㄨㄥˊ ㄘㄨㄟˋ ㄅㄛˊ。˙。

休道旅懷蕭索。

xiū dào lǚ huái xiāo suǒ。

ㄒㄧㄡ ㄉㄠˋ ㄌㄩˇ ㄏㄨㄞˊ ㄒㄧㄠ ㄙㄨㄛˇ。˙。

生怕香濃灰薄。

shēng pà xiāng nóng huī báo。

ㄕㄥ ㄆㄚˋ ㄒㄧㄤ ㄋㄨㄥˊ ㄏㄨㄟ ㄅㄚˊㄛ。˙。

桂子莫教孤酒約。

guì zǐ mò jiào gū jiǔ yuē。

ㄍㄨㄟˋ ㄗˇ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄠˋ ㄍㄨ ㄐㄧㄡˇ ㄩㄝ1。˙。

詩情渾落魄。

shī qíng hún luò pò。

ㄕ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄣˊ ㄌㄨㄛˋ ㄆㄛˋ。˙。