浣溪沙

黃鶴樓前識楚卿。

huáng hè lóu qián shí chǔ qīng。

ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˋ ㄌㄡˊ ㄑㄧㄢˊ ㄕˊ ㄔㄨˇ ㄑㄧㄥ。

彩雲重疊擁娉婷。

cǎi yún chóng dié yōng pīng tíng。

ㄘㄞˇ ㄩㄣˊ ㄔㄨㄥˊ ㄉㄧㄝˊ ㄩㄥ ㄆㄧㄥ ㄊㄧㄥˊ。

席間談笑覺風生。

xí jiān tán xiào jué fēng shēng。

ㄒㄧˊ ㄐㄧㄢ ㄊㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄐㄩㄝˊ ㄈㄥ ㄕㄥ。

標格勝如張好好，情懷濃似薛瓊瓊。

biāo gé shèng rú zhāng hǎo hǎo， qíng huái nóng sì xuē qióng qióng。

ㄅㄧㄠ ㄍㄜˊ ㄕㄥˋ ㄖㄨˊ ㄓㄤ ㄏㄠˇ ㄏㄠˇ， ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄞˊ ㄋㄨㄥˊ ㄙˋ ㄒㄩㄝ ㄑㄩㄥˊ ㄑㄩㄥˊ。

半簾花月聽彈箏。

bàn lián huā yuè tīng tán zhēng。

ㄅㄢˋ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄩㄝˋ ㄊㄧㄥ ㄊㄢˊ ㄓㄥ。