菩薩蠻

小紅桃臉花中笑。

xiǎo hóng táo liǎn huā zhōng xiào。

ㄒㄧㄠˇ ㄏㄨㄥˊ ㄊㄠˊ ㄌㄧㄢˇ ㄏㄨㄚ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠˋ。

笑中花臉桃紅小。

xiào zhōng huā liǎn táo hóng xiǎo。

ㄒㄧㄠˋ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄢˇ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄠˇ。

垂柳拂簾低。

chuí liǔ fú lián dī。

ㄔㄨㄟˊ ㄌㄧㄡˇ ㄈㄨˊ ㄌㄧㄢˊ ㄉㄧ。

低簾拂柳垂。

dī lián fú liǔ chuí。

ㄉㄧ ㄌㄧㄢˊ ㄈㄨˊ ㄌㄧㄡˇ ㄔㄨㄟˊ。

嫋花風鬢繞。

niǎo huā fēng bìn rào。

ㄋㄧㄠˇ ㄏㄨㄚ ㄈㄥ ㄅㄧㄣˋ ㄖㄠˋ。

繞鬢風花嫋。

rào bìn fēng huā niǎo。

ㄖㄠˋ ㄅㄧㄣˋ ㄈㄥ ㄏㄨㄚ ㄋㄧㄠˇ。

歸路月沈西。

guī lù yuè chén xī。

ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄩㄝˋ ㄔㄣˊ ㄒㄧ。

西沈月路歸。

xī chén yuè lù guī。

ㄒㄧ ㄔㄣˊ ㄩㄝˋ ㄌㄨˋ ㄍㄨㄟ。