虞美人

空明一朵揚州白。

kōng míng yì duǒ yáng zhōu bái。

ㄎㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄧˋ ㄉㄨㄛˇ ㄧㄤˊ ㄓㄡ ㄅㄞˊ。

紅紫無□色。

hóng zǐ wú sè shì。

ㄏㄨㄥˊ ㄗˇ ㄨˊ ㄙㄜˋ ㄕˋ。

是誰喚作水晶球。

shuí huàn zuò shuǐ jīng qiú rě。

ㄕㄨㄟˊ ㄏㄨㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄡˊ ㄖㄜˇ。

惹起高燒銀燭、上元愁。

qǐ gāo shāo yín zhú shàng、 yuán chóu qù。

ㄑㄧˇ ㄍㄠ ㄕㄠ ㄧㄣˊ ㄓㄨˊ、˙ ㄕㄤˋ、 ㄩㄢˊ ㄔㄡˊ ㄑㄩˋ。

去年一捧飛來雪。

nián yì pěng fēi lái xuě bú。

ㄋㄧㄢˊ ㄧˋ ㄆㄥˇ ㄈㄟ ㄌㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄅㄨˊ。

不似渠千葉。

sì qú qiān yè kuáng。

ㄙˋ ㄑㄩˊ ㄑㄧㄢ ㄧㄝˋ ㄎㄨㄤˊ。

狂風一蹴過鞦韆。

fēng yí cù guò qiū qiān qiáo。

ㄈㄥ ㄧˊ ㄘㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧㄡ ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄠˊ。

憔悴玉人和淚、望嬋娟。

cuì yù rén hé lèi wàng、 chán juān。

ㄘㄨㄟˋ ㄩˋ ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ ㄌㄜˋㄧ、˙ ㄨㄤˋ、 ㄔㄢˊ ㄐㄩㄢ。