摸魚兒

渺斜陽、村菸酒市，獨教王謝如此。

miǎo xié yáng、 、cū n yān jiǔ， sh ì，dú jiào wáng xiè rú。

ㄇㄧㄠˇ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄚˊㄋㄍ、ㄘㄨ1ㄋ˙、 ㄧㄢ ㄐㄧㄡˇ ㄕˋ，ㄉㄨˊ ㄐㄧㄠˋ， ㄨㄤˊ ㄒㄧㄝˋ ㄖㄨˊ ㄘˇ。˙ ㄩˊ ㄨㄥ。

漁翁夢入江頭絮，寂寂平安西子。

cǐ yú wēng mèng rù jiāng tóu， xù， jì jì píng ān xī。

ㄇㄥˋ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄊㄡˊ ㄒㄩˋ，ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄆㄧㄥˊ， ㄢ ㄒㄧ ㄗˇ。˙ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄑㄧˇ。˙。

東風起。

zǐ dōng fēng。

ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄑㄧˇ。˙。

東風起。

qǐ dōng fēng。

ㄓㄨㄥˇ ㄊㄠˊ ㄑㄧㄢ。

種桃千樹皆流水。

qǐ zhǒng táo qiān shù jiē liú。

ㄕㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ。˙ ㄑㄧㄠˊ ㄅㄧㄢ ㄨㄢˋ。

橋邊萬里。

shuǐ qiáo biān wàn。

ㄌㄧˇ。˙ ㄕㄣˋ ㄌㄠˇ ㄗ˙。

甚老子情鍾，明朝後日，又灑送春淚。

lǐ shèn lǎo zi qíng， zhōn g，mí ng zhāo， hòu rì ，yòu sǎ sòng。

ㄑㄧㄥˊ ㄓㄛ1ㄋㄍ，ㄇㄧˊㄋㄍ˙ ㄓㄠ ㄏㄡˋ ㄖˋ，yㄛˋㄨ˙， ㄙㄚˇ ㄙㄨㄥˋ ㄔㄨㄣ ㄌㄜˋㄧ。˙， ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄛˋ ㄩˇ，ㄌㄧˋ ㄌㄧˋ ㄩㄢˇ。

春過雨，歷歷遠山如洗。

chūn lèi chūn， guò yǔ ，lì lì yuǎn shān。

ㄕㄢ ㄖㄨˊ ㄒㄧˇ。˙， ㄇㄨˋ ㄩㄣˊ ㄎㄢ ㄍㄨㄥˋ ㄕㄨㄟˊ ㄧˇ。˙。

暮雲堪共誰倚。

rú xǐ mù yún kān gòng。

ㄓㄨ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ。

諸賢洛下風流散，輕薄紛紛餘幾。

shuí yǐ zhū xián luò xià fēng， liú sàn ，qī ng bó fēn。

ㄙㄚˋㄋ，ㄑㄧ1ㄋㄍ˙ ㄅㄛˊ ㄈㄣ ㄈㄣ ㄩˊ ㄐㄧˇ。˙ ㄌㄧㄠˊ， ㄦˇ ㄜˇㄖ。˙ ㄨㄣˋ ㄕˋ ㄕˋ。˙ ㄏㄜˊ。

聊爾爾。

fēn yú jǐ。

ㄖㄨˊ ㄗˋ ㄒㄧㄡˋ。

問世事。

liáo ěr ěr。

ㄘㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄖㄨㄟˇ。˙。

何如自嗅殘花蕊。

wèn shì shì hé rú zì xiù。

ㄐㄧㄣ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄩˇ。˙ ㄉㄢˋ ㄇㄛˋ ㄕㄤˋ。

金銅劍履。

cán huā ruǐ jīn。

ㄒㄧㄤ ㄈㄜˊㄋㄍ，ㄇㄛˊ ㄙㄨㄛ ㄧ。

但陌上相逢，摩挲一笑，鑄此幾時矣。

tóng jiàn lǚ dàn mò， shàng xiāng fé ng，m， ó suō yī xià o，。

ㄒㄧㄚˋㄛ，ㄗㄏㄨˋ ㄘˇ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄧˇ。˙， ， 。