早已是三年，父老依依借。
顧與天公借幾年，保我雞豚社。
□□□□□，□□□□□。
□□□□□□□，□□□□□。
卜算子
全宋詞熱度：
★★★☆☆
劉辰翁作品熱度：
★★★★☆
詞作內容
白話文翻譯
任期轉眼已是三年，父老鄉親依依不捨。
懇請上天再借幾年時光，保佑我這方鄉土安寧。
...
...
英文翻譯
Already three years have passed, the elders cling with fond regret.
I plead with Heaven to borrow years, to guard my village, fowl and swine.
...
...
創作背景
劉辰翁任地方官，百姓挽留。
深度解構
在治理周期中，尋求對鄉土承諾的延續。
詞意解析
詞意概括
詞人祈求天公護佑鄉里，延續父老安寧生活。
本詞關鍵詞
三年 · 依依 · 借幾年
東山書院編輯整理