品令

唱歌須是，玉人檀口，皓齒冰膚。

chàng gē xū shì， yù rén tán kǒu， hào chǐ bīng fū。

ㄔㄤˋ ㄍㄜ ㄒㄩ ㄕˋ， ㄩˋ ㄖㄣˊ ㄊㄢˊ ㄎㄡˇ， ㄏㄠˋ ㄔˇ ㄅㄧㄥ ㄈㄨ。

意傳心事，語嬌聲顫，字如貫珠。

yì chuán xīn shì， yǔ jiāo shēng chàn， zì rú guàn zhū。

ㄧˋ ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄕˋ， ㄩˇ ㄐㄧㄠ ㄕㄥ ㄔㄢˋ， ㄗˋ ㄖㄨˊ ㄍㄨㄢˋ ㄓㄨ。

老翁雖是解歌，無奈雪鬢霜須。

lǎo wēng suī shì jiě gē， wú nài xuě bìn shuāng xū。

ㄌㄠˇ ㄨㄥ ㄙㄨㄟ ㄕˋ ㄐㄧㄝˇ ㄍㄜ， ㄨˊ ㄋㄞˋ ㄒㄩㄝˇ ㄅㄧㄣˋ ㄕㄨㄤ ㄒㄩ。

大家且道，是伊模樣，怎如念奴。

dà jiā qiě dào， shì yī mú yàng， zěn rú niàn nú。

ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ ㄑㄧㄝˇ ㄉㄠˋ， ㄕˋ ㄧ ㄇㄨˊ ㄧㄤˋ， ㄗㄣˇ ㄖㄨˊ ㄋㄧㄢˋ ㄋㄨˊ。