南歌子

小子何時見，高秋此日生。

xiǎo zǐ hé shí jiàn， gāo qiū cǐ rì shēng。

ㄒㄧㄠˇ ㄗˇ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ， ㄍㄠ ㄑㄧㄡ ㄘˇ ㄖˋ ㄕㄥ。

階蘭岩桂正欣榮。

jiē lán yán guì zhèng xīn róng。

ㄐㄧㄝ ㄌㄢˊ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄟˋ ㄓㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄖㄨㄥˊ。

家比杜陵猶有、彩衣輕。

jiā bǐ dù líng yóu yǒu、 cǎi yī qīng。

ㄐㄧㄚ ㄅㄧˇ ㄉㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄡˊ ㄧㄡˇ、 ㄘㄞˇ ㄧ ㄑㄧㄥ。

應詔須三載，傳家有一經。

yìng zhào xū sān zǎi， chuán jiā yǒu yī jīng。

ㄧㄥˋ ㄓㄠˋ ㄒㄩ ㄙㄢ ㄗㄞˇ， ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄧㄡˇ ㄧ ㄐㄧㄥ。

齊禽刷羽早蜚鳴。

qí qín shuā yǔ zǎo fēi míng。

ㄑㄧˊ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄨㄚ ㄩˇ ㄗㄠˇ ㄈㄟ ㄇㄧㄥˊ。

莫效老夫頭白、好歸耕。

mò xiào lǎo fū tóu bái、 hǎo guī gēng。

ㄇㄛˋ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄠˇ ㄈㄨ ㄊㄡˊ ㄅㄞˊ、 ㄏㄠˇ ㄍㄨㄟ ㄍㄥ。