巑獸石，錯虯松。
黛嵐終日下天風。
杖藜攜我恣遙望，縹緲霓裳飛碧空。
桂殿秋
全宋詞熱度：
★★★☆☆
李仁本作品熱度：
★★★★☆
詞作內容
白話文翻譯
巉巖如獸，虯松錯落。
青黑色的山嵐終日隨天風飄下。
手拄藜杖任我縱情遠望，霓裳羽衣在碧空中縹緲飛翔。
英文翻譯
Beast-like crags, coiled dragon pines.
Dark mists all day descend with heavenly winds.
Staff in hand, it leads my gaze far and free, where faint rainbow garments fly across the azure void.
創作背景
李仁本登山遙望仙境之景。
深度解構
展現了精神層面對理想世界的認同追尋。
詞意解析
詞意概括
描繪登山遠眺所見奇石、松風與雲霞交織的縹緲仙境之景
本詞關鍵詞
遙望 · 縹緲 · 飛
東山書院編輯整理