菩薩蠻

風柔日薄春猶早。

fēng róu rì bó chūn yóu zǎo。

ㄈㄥ ㄖㄡˊ ㄖˋ ㄅㄛˊ ㄔㄨㄣ ㄧㄡˊ ㄗㄠˇ。

夾衫乍著心情好。

jiá shān zhà zhuó xīn qíng hǎo。

ㄐㄧㄚˊ ㄕㄢ ㄓㄚˋ ㄓㄨㄛˊ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄠˇ。

睡起覺微寒。

shuì qǐ jué wēi hán。

ㄕㄨㄟˋ ㄑㄧˇ ㄐㄩㄝˊ ㄨㄟ ㄏㄢˊ。

梅花鬢上殘。

méi huā bìn shàng cán。

ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄅㄧㄣˋ ㄕㄤˋ ㄘㄢˊ。

故鄉何處是。

gù xiāng hé chù shì。

ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄕˋ。

忘了除非醉。

wàng le chú fēi zuì。

ㄨㄤˋ ㄌㄜ˙ ㄔㄨˊ ㄈㄟ ㄗㄨㄟˋ。

瀋水臥時燒。

chén shuǐ wò shí shāo。

ㄔㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄨㄛˋ ㄕˊ ㄕㄠ。

香消酒未消。

xiāng xiāo jiǔ wèi xiāo。

ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄠ。