浪淘沙

拍手趁西風。

pāi shǒu chèn xī fēng。

ㄆㄞ ㄕㄡˇ ㄔㄣˋ ㄒㄧ ㄈㄥ。

驚起乖龍。

jīng qǐ guāi lóng。

ㄐㄧㄥ ㄑㄧˇ ㄍㄨㄞ ㄌㄨㄥˊ。

青山綠水古今同。

qīng shān lǜ shuǐ gǔ jīn tóng。

ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄌㄩˋ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄊㄨㄥˊ。

唯有一輪山上月，長照江中。

wéi yǒu yī lún shān shàng yuè， cháng zhào jiāng zhōng。

ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄧ ㄌㄨㄣˊ ㄕㄢ ㄕㄤˋ ㄩㄝˋ， ㄔㄤˊ ㄓㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄓㄨㄥ。

一點落金鐘。

yī diǎn luò jīn zhōng。

ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄣ ㄓㄨㄥ。

渾似虛空。

hún sì xū kōng。

ㄏㄨㄣˊ ㄙˋ ㄒㄩ ㄎㄨㄥ。

道人不住有云峰。

dào rén bú zhù yǒu yún fēng。

ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ ㄅㄨˊ ㄓㄨˋ ㄧㄡˇ ㄩㄣˊ ㄈㄥ。

但是人家清酒甕，行處相逢。

dàn shì rén jiā qīng jiǔ wèng， xíng chù xiāng féng。

ㄉㄢˋ ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄥˋ， ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ。